Sistema para la conexión de doble sellado de paneles de impermeabilización para obras hidráulicas

Sistema de unión por doble estanqueidad de paneles impermeabilizantes (11) para revestimiento de superficies de obras hidráulicas (10), tales como presas, canales, balsas de agua y similares, que comprende una banda de unión central (14), de material elásticamente flexible y resistente a esfuerzos y perforación, cuyos bordes longitudinales (14') se superponen a los bordes longitudinales (11') de paneles impermeabilizantes continuos (11); el sistema comprende además un elemento de bloqueo inferior (16), un elemento de bloqueo superior (15) superponible al anterior, y al menos una junta de estanqueidad intermedia (18), que se extienden a lo largo de bordes longitudinales (14') de la banda de unión (14) superpuestos a los bordes longitudinales (11') de paneles impermeabilizantes (11) contiguos; El elemento de bloqueo inferior (16) y el elemento de bloqueo superior (15) comprenden una pluralidad de placas de compresión rectangulares alineadas axialmente (15', 16') conectadas por bisagras flexibles para permitir que los elementos de bloqueo (15, 16) se adapten libremente contra superficies planas y/o irregulares de la superficie de la obra hidráulica específica (10) a impermeabilizar. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A system for the double-sealed connection of waterproofing panels for lining surfaces of hydraulic works, such as dams, canals, water basins and the like. The system includes a central connection band, made of elastically flexible material and resistant to stress and perforation, whose longitudinal edges are superimposed to the longitudinal edges of continuous waterproofing panels; the system further includes a bottom locking element, an upper locking element superimposable to the previous one, and at least an intermediate sealing gasket, which extend along longitudinal edges of the connection band superimposed to the longitudinal edges of contiguous waterproofing panels; the bottom locking element and the upper locking element include a plurality of axially aligned rectangular compression plates connected by flexible hinges to allow the locking elements to freely adapt against planar and/or irregular surfaces of the surface of the specific hydraulic work to be waterproofed.