Accionador de cable con empuñadura de lápiz accionado con un actuador situado distalmente

Un impulsor de alambre para insertar un alambre en un hueso. El impulsor de alambre incluye una carcasa que tiene extremos proximal y distal, con una pieza de mano que se extiende hasta el extremo proximal. La pieza de mano está conectada a una porción de agarre, que se extiende hasta el extremo distal. Un canal se extiende a través de la porción de agarre y está conectado a un mecanismo de agarre. Un mecanismo de accionamiento dentro de la pieza de mano está conectado al canal. El mecanismo de accionamiento está configurado para girar el canal cuando es accionado por un primer actuador colocado en la pieza de mano (que puede estar en el extremo distal de la pieza de mano). Un segundo actuador está conectado a la porción de agarre y al mecanismo de agarre. El segundo actuador es móvil entre una posición relajada y una posición comprimida. El usuario puede operar tanto el primer como el segundo actuador con el mismo agarre de la pieza de mano. La porción de agarre y el segundo actuador son giratorios con respecto a la carcasa y al primer actuador. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A wire driver for inserting a wire into bone. The wire driver includes a housing having proximal and distal ends, with a handpiece extending to the proximal end. The handpiece is connected to a gripping portion, which extends to the distal end. A channel extends through the gripping portion and is connected to a gripping mechanism. A drive mechanism within the handpiece is connected to the channel. The drive mechanism is configured to rotate the channel when actuated by a first actuator positioned on the handpiece (which can be on the distal end of the handpiece). A second actuator is connected to the gripping portion and the gripping mechanism. The second actuator is movable between a relaxed position and a compressed position,. The user can operate both first and second actuators with the same handpiece grip. The gripping portion and second actuator are rotatable relative to the housing and first actuator.