WAVE ENERGY CONVERTER INTO ELECTRICAL ENERGY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

The present invention relates to a wave energy converter into electrical energy, the wave energy converter comprising a hull (1), a movable mass (3), a guide (4) for displacement of the mass (3) and an electrical energy generator (10); the electrical energy generator (10) comprising a rotor, the mass (3) being coupled to the rotor by a mechanism configured to convert displacement of the mass (3) into rotation of the rotor; the mass (3), the guide (4), the generator (10) and the mechanism being in the hull (1); the guide having a port to starboard direction; the converter comprising a controller configured to adjust a torque of the rotor based on the instantaneous position of the mass (3), instantaneous velocity of the mass (3) and the roll of the hull (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) La presente invención se refiere a un convertidor de energía de olas en energía eléctrica, comprendiendo el convertidor de energía de olas un casco (1), una masa (3) desplazable, una guía (4) para desplazamiento de la masa (3) y un generador (10) de energía eléctrica; comprendiendo el generador (10) de energía eléctrica un rotor, estando la masa (3) acoplada al rotor mediante un mecanismo configurado para convertir desplazamiento de la masa (3) en rotación del rotor; estando la masa (3), la guía (4), el generador (10) y el mecanismo en el casco (1); teniendo la guía una dirección de babor a estribor; comprendiendo el convertidor un controlador configurado para ajustar un par del rotor en base a la posición instantánea de la masa (3), velocidad instantánea de la masa (3) y al balanceo del casco (1).