Procedimiento y dispositivo para el ajuste de un valor objetivo de regulación para la relación aire/combustible durante el funcionamiento de un quemador

La invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo para ajustar la relación aire/combustible (valor lambda) en un quemador (1) alimentado con un gas combustible y/o con un combustible líquido, en el que en una carcasa (6) del quemador (1) o en su control electrónico (7) está prevista una interfaz (8) que está conectada con el control electrónico a través de una conexión de datos (11) y permite un cambio en la relación aire/combustible dentro de un rango de corrección (K) especificado por el control electrónico (7), estando limitados un rango de tolerancia para la relación aire/combustible (lambda) y el rango de corrección (K) para posibles cambios de tal manera que incluso cambios máximos incorrectos dentro del rango de corrección (K) no conducen a que la relación aire/combustible (lambda) salga del rango de tolerancia en todas las condiciones de funcionamiento. La interfaz (8) permite al personal de mantenimiento realizar un ajuste fino de la relación aire/combustible adaptado a las condiciones especiales in situ durante el funcionamiento sin riesgo de superar los límites de tolerancia. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)