Procedimiento para detectar y emitir información sobre tasa de dosis de radiación

Un método incluye detectar de forma continua las tasas de dosis existentes actualmente mientras un trabajador está realizando un mantenimiento u otra operación dentro de la RCA, y emitir visualmente información que pertenece a la radiación ionizante a la que el trabajador está expuesto durante la operación. La información que se emite visualmente puede incluir información como la tasa de dosis actual y la dosis total a la que el trabajador ha estado expuesto, pero puede incluir además información como el tiempo restante antes del cual el trabajador habrá estado expuesto a la dosis máxima permitida. Además, es posible que la pantalla visual emita indicios visuales que representan una comparación de la exposición a la radiación ionizante que se había planificado en función del tiempo antes de que comenzara la operación con la exposición real a la radiación ionizante a medida que se realiza la operación. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A method includes detecting on an ongoing basis the currently existing dose rates while a worker is performing a maintenance or other operation within the RCA, and visually outputting information that pertains to the ionizing radiation to which the worker is being exposed during the operation. The information that is visually output can include information such as the current dose rate and the overall dose to which the worker has been subjected, but can additionally include information such as the time remaining before which the worker will have been exposed to the maximum allowable dose. Furthermore, it is possible for the visual display to output visual indicia that represent a comparison the exposure to ionizing radiation that had been planned as a function of time prior to the operation being commenced with the actual exposure to ionizing radiation as the operation is performed.