Recuperación eficaz de componentes valiosos de un efluente de pirólisis catalítica de biomasa

Un proceso que comprende separar de un efluente de un proceso de pirólisis catalítica de biomasa, una fase de aceite rica en naftaleno, un aceite fenólico y una fase de vapor que contiene gas de escape, agua y BTX, con lo que dicha fase de vapor se puede condensar para separar el agua líquida y los hidrocarburos líquidos del gas de escape gaseoso y el BTX. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A process comprising separating from a biomass catalytic pyrolysis process effluent, a naphthalene-rich oil phase, a phenolic oil and a vapor phase containing off gas, water and BTX, whereby said vapor phase can be condensed to separate liquid water and liquid hydrocarbons from gaseous off gas and BTX.