Acople de ultrasonido direccionable para endoscopio

Un conjunto de endoscopio ultrasónico (110), que tiene un endoscopio (111) que define uno o más lúmenes, y una aguja (114) que se puede empujar hacia adelante fuera de un lumen, para recolectar una muestra de biopsia. Un subconjunto de ultrasonidos (120) está unido al endoscopio (111) e incluye un cable de comunicaciones (126) que incluye un conjunto de conductores, que tiene un extremo distal y un cabezal de obtención de imágenes por ultrasonidos (122) conectado al extremo distal del cable. Además, se incluye un subconjunto de movimiento del cabezal de obtención de imágenes (140), que incluye un conducto (148) que está conectado de manera liberable al endoscopio. El conducto contiene un miembro de tensión (144) que está conectado de manera liberable al cabezal de obtención de imágenes (122). En consecuencia, el subconjunto de movimiento del cabezal de obtención de imágenes (140) se puede liberar del cable y del cabezal de obtención de imágenes, para desecharlo, después de su uso. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) An ultrasonic endoscope assembly (110), having an endoscope (111) defining one or more lumens, and a needle (114) that can be pushed forward out of a lumen, to collect a biopsy specimen. An ultrasound sub-assembly (120) is attached to the endoscope (111) and includes a communications cable (126) including a set of conductors, having a distal end and an ultrasound imaging head (122) connected to the distal end of the cable. Also, included is an imaging head movement sub-assembly (140), including a conduit (148) that is releasably connected to the endoscope. The conduit contains a tension member (144) that is releasably connected to the imaging head (122). Accordingly, the imaging head movement sub-assembly (140) can be released from the cable and the imaging head, to be disposed of, after use.