Mejoras en el revestimiento de tuberías

La presente invención se refiere a métodos y sistemas para revestir una tubería (16). En la presente memoria se describe un proceso y un sistema (10) para aplicar un revestimiento (12) a una superficie interior (14) de una tubería (16). El sistema (10) utiliza la denominada técnica de "inversión" para aplicar el revestimiento (12). Esto implica disponer el revestimiento (12) en porciones evertidas y no evertidas (13, 15) e impulsar la porción no evertida (15) a través de la tubería (16) de manera que se evierte y se aplica a la superficie interior (14) de la tubería (16). En el sistema (10) de la presente invención, se utilizan al menos un primer y un segundo vehículo de tubería (20, 22) para impulsar la porción no evertida (15) del revestimiento (12) a través de la tubería (16). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A process and system for applying a liner to an inner surface of a pipeline uses an "inversion" technique to apply the liner. This involves arranging the liner into everted and non-everted portions and driving the non-everted portion through the pipeline such that it everts and is applied to the inner surface of the pipeline. At least first and second pipeline vehicles are used to drive the non-everted portion of the liner through the pipeline.