Composiciones cosméticas y farmacéuticas cada una de las cuales contiene extracto de áloe y extracto de arroz de tierras altas

La presente invención se refiere a composiciones cosméticas y farmacéuticas que contienen cada una un extracto compuesto. Más específicamente, la presente invención proporciona composiciones cosméticas y farmacéuticas, cada una de las cuales contiene, como ingrediente activo, un extracto compuesto de un extracto de aloe y un extracto de arroz de secano, lo que produce excelentes efectos hidratantes, antiinflamatorios y de alivio de la atopia, y por lo tanto se puede utilizar favorablemente para la prevención, el alivio y el tratamiento de una enfermedad de la piel. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The present invention relates to cosmetic and pharmaceutical compositions each containing a composite extract. More specifically, the present invention provides cosmetic and pharmaceutical compositions, each of which contains, as an active ingredient, a composite extract of an aloe extract and an upland rice extract, leading to excellent moisturizing, anti-inflammatory, and atopy alleviating effects, and thus can be favorably used for prevention, alleviation, and treatment of a skin disease.