Dispositivo de tratamiento de pasamanos para instalaciones de transporte de personas

La invención se refiere a un dispositivo de tratamiento de pasamanos (141) que comprende una carcasa (151) y un cuerpo principal cilíndrico (155) dispuesto en la carcasa (151) de forma que puede girar alrededor de un eje de rotación (53). En una superficie cilíndrica exterior (57) del cuerpo principal está previsto un dispositivo de limpieza (59) sobre el cual se puede guiar un pasamanos circulante (17) de una instalación de transporte de pasajeros (1) para eliminar la suciedad y los gérmenes (61). La carcasa (151) contiene en su interior al menos una fuente de radiación (43) que puede emitir una radiación electromagnética germicida, estando dirigida la fuente de radiación (43) hacia el cuerpo principal (155) de forma que, al girar el cuerpo principal (155), el dispositivo de limpieza (59) que pasa continuamente por delante de la fuente de radiación (43) queda expuesto a la radiación electromagnética germicida de esta fuente de radiación (43). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The disclosure relates to a handrail treatment device which comprises a housing and a cylindrical base body which is arranged in the housing so as to be rotatable about an axis of rotation. A cleaning facing is arranged on a cylinder outer surface of the base body, over which a circulating handrail of a passenger transport system can be guided for the purpose of removing dirt and germs. At least one radiation source is arranged inside the housing, which radiation source can emit germicidal electromagnetic radiation, wherein the radiation source is aligned with the base body in such a way that the cleaning facing moving continuously past the radiation source is exposed to the germicidal electromagnetic radiation of this radiation source when the base body rotates.