Método de funcionamiento de una máquina para una planta de producción

La invención se refiere a un procedimiento de funcionamiento de una máquina (2) para una instalación de producción (1), en particular una máquina herramienta. Según el procedimiento, se obtiene al menos una señal de estado de la máquina (9; 10; 11) que caracteriza un estado de funcionamiento de la máquina (2) y se genera al menos una señal de audio (6) que representa la al menos una señal de estado de la máquina (9; 10; 11). La al menos una señal de audio (6) se presenta (12) a un operador (8) que opera la máquina (2). Además, se asigna al menos una posición relativa en el espacio a la al menos una señal de audio (6) y la al menos una señal de audio (6) se presenta (12) al operador (8) de tal manera que se considere que surge de la posición relativa en el espacio asignada a la señal de audio (6). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The invention relates to a method of operating a machine (2) for a production facility (1), in particular a machine tool. According to the method, at least one machine condition signal (9; 10; 11) characterizing an operating condition of the machine (2) is obtained and at least one audio signal (6) representing the at least one machine condition signal (9; 10; 11) is generated. The at least one audio signal (6) is presented (12) to an operator (8) operating the machine (2). Further, at least one relative position in space is assigned to the at least one audio signal (6) and the at least one audio signal (6) is presented (12) to the operator (8) such that it is deemed to emerge from the relative position in space assigned to the audio signal (6).