Máquina herramienta eléctrica de mano

La invención se refiere a una herramienta eléctrica portátil (1), en particular una amoladora angular (2), que comprende una carcasa (3) equipada con un motor eléctrico (6) que acciona un eje de rotor (11) que está conectado a una unidad de salida (13) alojada en un cabezal de engranajes (12) para transmitir una fuerza. Se ha previsto un anillo de carcasa (16) que proporciona al menos una sección de guía (27) para el cabezal de engranajes (12) y una guía (30) para el motor eléctrico (6). El lado del anillo de carcasa (16) que mira hacia el lado opuesto a la carcasa (3) está equipado con una sección de guía de aire (24) en la que se aloja un ventilador (25) fijado al eje de rotor (11). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A handheld electric power tool, in particular an angle grinder, having a housing in which an electric motor is accommodated that drives a rotor shaft that is connected in a force-transmitting manner to an output unit accommodated in a gear head. A housing ring is provided that makes available at least one guide section for the gear head and a guide for the electric motor. An air guide section, in which a fan is accommodated that is attached to the rotor shaft, is formed on the side of the housing ring facing away from the housing.