Dispositivo para supervisar la conexión de una línea de entrega a una conexión en el lado del vehículo y a una conexión en el lado de la entrega

La invención se refiere a un dispositivo para controlar la conexión de una línea de transporte (7) a una conexión del lado del vehículo y a una conexión del lado de salida (5, 12). El dispositivo comprende un controlador (11), al que está conectada al menos una unidad de control (9), que controla la conexión del lado de salida y/o del lado del vehículo (5, 12), y que suministra una señal IO, cuando la línea de transporte (7) está conectada a la conexión del lado de salida derecha (5). El controlador (11) suministra una señal de activación para el proceso de transporte, cuando ambos extremos de la línea de transporte (7) están conectados a la conexión del lado del vehículo derecho (12) y a la conexión del lado de salida derecha (5). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The invention relates to a device for monitoring the connection of a conveying line (7) to a vehicle-side and to an output-side connection (5, 12). The device comprises a controller (11), to which at least one checking unit (9) is connected, monitoring the output-side and/or vehicle-side connection (5, 12), and supplying an IO signal, when the conveying line (7) is connected to the right output-side connection (5). The controller (11) supplies an activation signal for the conveying process, when both ends of the conveying line (7) are connected to the right vehicle-side connection (12) and the right output-side connection (5).