Blender (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Blender, having a lower body (1) in which a motor is housed, and a casing (2) on the lower body (1) which houses inside it a juice bucket (4) which in turn houses inside it rotating blending means connected to the motor, and a juice outlet spout (5) connected to the juice bucket (4) and protruding from the casing (1). The juice bucket (4) is horizontally rotatable, and the spout (5) protrudes from the casing (2) through an opening (6) made in said casing (2) which has two ends (7), such that the spout (5) rotates horizontally between two extreme positions in which it contacts the ends (7) of the opening (6), which act as a stop in the turning movement of the spout (5). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Licuadora, que tiene un cuerpo inferior (1) en el cual se aloja un motor, y una carcasa (2) sobre el cuerpo inferior (1) que aloja en su interior una cubeta para zumo (4) que a su vez aloja en su interior medios de licuado rotatorios conectados al motor, y un caño (5) de salida de zumo conectado a la cubeta para zumo (4) y que sobresale de la carcasa (1). La cubeta para zumo (4) es rotatoria horizontalmente, y el caño (5) sobresale de la carcasa (2) a través de una abertura (6) realizada en dicha carcasa (2) que tiene dos extremos (7), de tal forma que el caño (5) gira horizontalmente entre dos posiciones extremas en las que contacta con los extremos (7) de la abertura (6), los cuales hacen de tope en el movimiento de giro del caño (5).