Instrumento médico
La invención se refiere a un instrumento médico, que comprende dos ramas de instrumento acopladas de manera pivotante entre sí, teniendo cada una de las ramas de instrumento una porción de manipulación proximal y una porción de mandíbula distal, formando las porciones de mandíbula distal una boca de...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | La invención se refiere a un instrumento médico, que comprende dos ramas de instrumento acopladas de manera pivotante entre sí, teniendo cada una de las ramas de instrumento una porción de manipulación proximal y una porción de mandíbula distal, formando las porciones de mandíbula distal una boca de instrumento que es móvil mediante un movimiento de pivote. de las ramas de instrumento, entre un estado cerrado, en el que las porciones de mandíbula se mueven hacia dentro una hacia la otra, y un estado abierto, en el que las porciones de mandíbula se mueven hacia fuera alejándose una de otra, en el que al menos una de las ramas de instrumento comprende una miembro de rama y un miembro de mandíbula, estando el miembro de rama alargado a lo largo de un eje proximal/distal y teniendo una de las porciones de manipulación proximales y una porción de acoplamiento distal, formando el miembro de mandíbula una de las porciones de mandíbula y teniendo una porción de acoplamiento complementaria proximal, y en donde la porción de acoplamiento y la porción de acoplamiento complementaria forman una conexión liberable para unir de manera intercambiable el miembro de mordaza al miembro de rama. Según la invención, la porción de acoplamiento es una protuberancia en forma de cuña y la porción de acoplamiento complementaria es un rebajo complementario en forma de cuña, o viceversa, en donde la protuberancia en forma de cuña comprende dos superficies de cuña opuestas entre sí a lo largo de un eje medial/lateral. en el que las superficies de cuña opuestas están inclinadas en dirección proximal entre sí mediante un primer ángulo de inclinación, y en el que las superficies de cuña opuestas están inclinadas hacia dentro una hacia la otra mediante un segundo ángulo de inclinación. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a medical instrument, comprising two instrument branches pivotally coupled to each other, each of the instrument branches having a proximal handling portion and a distal jaw portion, the distal jaw portions forming an instrument mouth which is movable, by a pivotal movement of the instrument branches, between a closed state, in which the jaw portions are moved inwardly toward each other, and an open state, in which the jaw portions are moved outwardly away from each other, wherein at least one of the instrument branches comprises a branch member and a jaw member, the branch member being elongated along a proximal/distal a |
---|