Vehículo sobre carriles y procedimiento para la fabricación de un vehículo sobre carriles

La invención se refiere a un vehículo ferroviario y a un método para fabricar un vehículo ferroviario que comprende al menos un componente de alto voltaje y al menos un elemento aislante (7, 9), estando dispuesto el al menos un componente de alto voltaje en una carcasa y el al menos un elemento aislante (7, 9) está dispuesto entre el componente de alto voltaje y la superficie inferior de la carcasa o en donde el al menos un componente de alto voltaje está dispuesto en el techo del vehículo y el al menos un elemento aislante (7, 9) 7, 9) está dispuesto entre el componente de alta tensión y la superficie de techo (4) del techo del vehículo, siendo el elemento aislante (7, 9) un elemento aislante macizo con propiedades semiconductoras. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The invention relates to a rail vehicle and a method for producing the rail vehicle. The rail vehicle comprises at least one high-voltage component and at least one insulating element (7, 9), the at least one high-voltage component is arranged in a housing and the at least one insulating element (7, 9) is arranged between the high-voltage electrical component and the bottom surface of the housing, or the at least one high-voltage electrical component is arranged on the roof and the at least one insulating element (7, 9) is arranged between the high-voltage electrical component and the top surface (4) of the roof, and the insulating element (7, 9) is a solid insulating element having semiconductor properties.