Sistema, aparato y procedimiento de filtrado

Se presentan un método y aparato para la evacuación. Un sistema de evacuación de fluidos ejemplar incluye un aparato quirúrgico que tiene un conducto de fluido a su través. El sistema incluye además un tubo de vacío acoplado de manera fluida con el conducto de fluido y un precipitador electrostático acoplado de manera fluida con el conducto de fluido. Además, el sistema incluye una fuente de vacío acoplada fluidamente con el tubo de vacío, en donde la fuente de vacío es operable para crear un flujo de fluido a través del conducto de fluido, el tubo de vacío y el precipitador electrostático. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) Presented are a method and apparatus for evacuation. An exemplary fluid evacuation system includes a surgical apparatus having a fluid conduit therethrough. The system further includes a vacuum tube fluidly coupled with the fluid conduit, and an electrostatic precipitator fluidly coupled with the fluid conduit. Additionally, the system includes a vacuum source fluidly coupled with the vacuum tube, wherein the vacuum source is operable to create a flow of fluid through the fluid conduit, the vacuum tube and the electrostatic precipitator.