Dispositivo de protección para trabajos de montaje en una escalera mecánica o en un pasillo rodante

Dispositivo de protección (41) para proteger al personal instalador mientras éste realiza trabajos de instalación en un sistema de transporte de viajeros (1) diseñado como escalera mecánica o pasillo rodante. El sistema de transporte de pasajeros (1) comprende al menos un dispositivo de sujeción (21) para un panel de barandilla (31, 32, 33, 35, 36). Una zona de base (47) del dispositivo de protección (41) está diseñada de tal manera que, en lugar de un panel de barandilla, dicha zona de base se puede sujetar en el dispositivo de sujeción (21) de manera que se pueda sujetar en su sitio. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A protective device for protecting assembly personnel during assembly work on a passenger transport system configured as an escalator or moving walkway. The passenger transport system has at least one clamping device for a balustrade panel. A base region of the protective device is configured in such a way that the base region can be held in the clamping device such that it can be clamped in place in lieu of a balustrade panel.