Disposición de evaluación de daños

La invención describe un dispositivo de evaluación de daños (1) para evaluar el alcance del daño a un receptor de rayos (20R) conectado eléctricamente a un conductor de bajada (20C) de una pala de rotor de turbina eólica (20), cuyo dispositivo de evaluación de daños (1) comprende un módulo de impulsos de medición (10, 11) que comprende un generador de impulsos (10) dispuesto para transmitir un impulso (P) en un extremo del conductor de bajada (20C) y un detector de señal de retorno (11) dispuesto para detectar la señal de retorno (R , R1, R2, R3); un módulo de análisis de señal de retorno (12) configurado para determinar el grado de alteración de la señal de retorno (PR) con respecto a una señal de retorno esperada (Re); y un módulo de estimación de daños (12) configurado para relacionar el alcance relativo de la alteración con una medida de daño (Dbueno, Dmild, Dpoor, Dfail) al LPS de la pala del rotor. La invención describe además una turbina eólica (2) con dicha disposición de evaluación de daños (1); y un método para evaluar el alcance del daño a un LPS de pala de rotor. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The invention describes a damage assessment arrangement (1) for assessing the extent of damage to a lightning receptor (20R) electrically connected to a down conductor (20C) of a wind turbine rotor blade (20), which damage assessment arrangement (1) comprises a measurement pulse module (10, 11) comprising a pulse generator (10) arranged to transmit a pulse (P) into one end of the down conductor (20C) and a return signal detector (11) arranged to detect the return signal (R, R1, R2, R3); a return signal analysis module (12) configured to determine the extent of alteration of the return signal (PR) relative to an expected return signal (RE); and a damage estimation module (12) configured to relate the relative extent of alteration to a measure of damage (Dgood, Dmild, Dpoor, Dfail) to rotor blade LPS. The invention further describes a wind turbine (2) with such a damage assessment arrangement (1); and a method of assessing the extent of damage to a rotor blade LPS.