Material compuesto resistente al desgaste y método de fabricación de un elemento refrigerante

Un material resistente a la abrasión para la cara de trabajo de un elemento de enfriamiento de un horno metalúrgico tal como un enfriador de duelas o un enfriador de tobera que tiene un cuerpo compuesto de un primer metal. El material resistente a la abrasión comprende un material macrocompuesto que incluye partículas resistentes a la abrasión que están dispuestas en una configuración diseñada sustancialmente repetitiva infiltrada con una matriz de un segundo metal, teniendo las partículas una dureza mayor que la del segundo metal. Un elemento de enfriamiento para un horno metalúrgico tiene un cuerpo compuesto del primer metal, teniendo el cuerpo una capa frontal que comprende el material resistente a la abrasión. Un método comprende: colocar la configuración diseñada de partículas resistentes a la abrasión en una cavidad del molde, ubicando la configuración diseñada en un área de la cavidad del molde para definir la capa de revestimiento; e introducir metal fundido en la cavidad, comprendiendo el metal fundido el primer metal del cuerpo del elemento de enfriamiento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) An abrasion-resistant material for the working face of a metallurgical furnace cooling element such as a stave cooler or a tuyere cooler having a body comprised of a first metal. The abrasion-resistant material comprises a macro-composite material including abrasion-resistant particles which are arranged in a substantially repeating, engineered configuration infiltrated with a matrix of a second metal, the particles having a hardness greater than that of the second metal. A cooling element for a metallurgical furnace has a body comprised of the first metal, the body having a facing layer comprising the abrasion-resistant material. A method comprises: positioning the engineered configuration of abrasion-resistant particles in a mold cavity, the engineered configuration located in an area of the mold cavity to define the facing layer; and introducing molten metal into the cavity, the molten metal comprising the first metal of the cooling element body.