Un transportador de acumulación

Un transportador de acumulación (1) comprende una primera pista helicoidal (6) y una segunda pista helicoidal (7) que incluye líneas centrales coincidentes, un primer puente en forma de S (8) y un segundo puente en forma de S (9), teniendo cada uno un primer codo (8a) en una dirección y un segundo codo (8b) en dirección opuesta visto desde arriba, un primer conjunto de guías auxiliares (16) y un segundo conjunto de guías auxiliares (17) y una cinta transportadora sin fin (10) que se puede conducir en una dirección de transporte (X). La cinta transportadora (10) es guiada por las primera y segunda pistas helicoidales (6, 7), puentes (8, 9) y conjuntos de guías auxiliares (16, 17) de manera que en condiciones de funcionamiento la cinta transportadora (10) sigue sucesivamente la primera pista helicoidal (6) desde un extremo inferior (18) de la misma en dirección hacia arriba hasta una ubicación debajo de un extremo superior (15) de la misma, el primer puente (8) a una ubicación en la segunda pista helicoidal (7) debajo de una parte superior extremo (19) del mismo, la segunda pista helicoidal (7) en dirección descendente hasta un extremo inferior (20) del mismo, el primer conjunto de guías auxiliares (16) hasta el extremo superior (19) de la segunda pista helicoidal (7), la segunda pista helicoidal (7) en dirección descendente, el segundo puente (9) a la primera pista helicoidal (6), la primera pista helicoidal (6) en dirección ascendente hasta el extremo superior (15) de la misma, y el segundo conjunto de guías auxiliares (17) al extremo inferior (18) de la primera pista helicoidal (6). Los puentes (8, 9) están ubicados al menos parcialmente en un lado interior común de las pistas helicoidales primera y segunda (6, 7) y se pueden mover sincrónicamente a lo largo de las pistas helicoidales primera y segunda (6, 7) para variar las longitudes efectivas de la cinta transportadora (10) entre los extremos inferiores (18, 20) de la primera y segunda pistas helicoidales (6, 7) a través del primer puente (8), por un lado, y entre los extremos superiores (15, 19) de las pistas helicoidales primera y segunda (6, 7) a través del segundo puente (9), por otro lado. Al menos partes de los codos primero y segundo (8a, 8b) de al menos uno de los puentes primero y segundo (8, 9) se inclinan hacia su interior. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A conveyor (1) includes a helical track (6, 7) and a conveyor belt (10) which is drivable along the helical