Sistema automatizado y método para su uso en el control de pozo

Un sistema automatizado para uso en el control de pozos comprende un controlador configurado para recibir una señal de entrada indicativa de un caudal de fluido o una tasa volumétrica de fluido de un pozo. El controlador está configurado para determinar a partir de la señal de entrada si el caudal de fluido o la tasa volumétrica de fluido excede un umbral preseleccionado indicativo de una condición de entrada de fluido en el sistema del pozo. Al determinar que el caudal de fluido o la tasa volumétrica de fluido excede el umbral preseleccionado, el controlador está configurado para emitir automáticamente una o más señales de comando que inician un protocolo inicial de control del pozo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) An automated system for use in well control comprises a controller configured to receive an input signal indicative of a fluid flow rate or fluid volumetric rate from a wellbore. The controller is configured to determine from the input signal whether the fluid flow rate or fluid volumetric rate exceeds a preselected threshold indicative of a fluid influx condition in the wellbore system. On determining that the fluid flow rate or fluid volumetric rate exceeds the preselected threshold, the controller is configured to automatically output one or more command signals initiating an initial well control protocol.