Control de movimiento de cabina de ascensor en una zona de rellano

Un método ejemplar es útil para controlar el movimiento de una cabina de ascensor en un sistema de ascensor que incluye una máquina que mueve selectivamente la cabina de ascensor y un freno de máquina que resiste selectivamente el movimiento de la cabina de ascensor. El método incluye determinar si la cabina del ascensor está cerca de un rellano y determinar si una puerta de la cabina del ascensor está abierta. Una operación deseada incluye el movimiento deseado de la cabina del ascensor mientras la cabina del ascensor está cerca del rellano y la puerta está abierta. Se determina si la cabina del ascensor se mueve de forma distinta al movimiento deseado. El freno de la máquina se aplica para detener el movimiento de la cabina del ascensor en respuesta a un movimiento de la cabina del ascensor distinto del movimiento deseado mientras la cabina del ascensor está cerca del rellano y la puerta está abierta. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) An exemplary method is useful for controlling movement of an elevator car in an elevator system that includes a machine that selectively moves the elevator car and a machine brake that selectively resists movement of the elevator car. The method includes determining whether the elevator car is near a landing and determining whether a door of the elevator car is open. A desired operation includes desired movement of the elevator car while the elevator car is near the landing and the door is open. A determination is made whether the elevator car moves other than according to the desired movement. The machine brake is applied for stopping movement of the elevator car responsive to elevator car movement other than the desired movement while the elevator car is near the landing and the door is open.