Sistema de sonar

Se divulga un sistema de sonar que comprende un remolcador (2) que comprende un primer cuerpo (5) conectado a un segundo cuerpo (6), extendiéndose el primer cuerpo (5) a lo largo de un eje longitudinal (l) y comprendiendo una pluralidad de transmisores acústicos distribuidos a lo largo el eje longitudinal (l), comprendiendo el sistema de sonar un cable (4) conectado al segundo cuerpo (6) y a través del cual un barco transportador de superficie está destinado a remolcar el pez remolcador (2), estando montado el primer cuerpo (5) de manera para poder pivotar, con respecto al segundo cuerpo (6), alrededor de un eje de rotación (x), de manera que el primer cuerpo (5) es capaz de conmutar, pivotando con respecto al segundo cuerpo (6) alrededor del eje de rotación (x), desde una posición operativa hasta una posición de captura; siendo el eje de rotación (x) sustancialmente un eje de movimiento del pez remolcador (2), siendo el eje longitudinal sustancialmente vertical en la posición operativa del primer cuerpo (5) y siendo sustancialmente horizontal en la posición de captura del primer cuerpo (5), cuando el remolcador (2) está totalmente sumergido y remolcado por el buque carguero. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A sonar system includes a towfish comprising a first body linked to a second body, the first body being elongate along a longitudinal axis and comprising a plurality of acoustic transmitters distributed along the longitudinal axis, the sonar system comprising a cable linked to the second body and via which a surface carrier ship is intended to tow the towfish, the first body being mounted to pivot, with respect to the second body, about an axis of rotation so that, the first body can switch, by pivoting with respect to the second body about the axis of rotation, from an operational position to a capture position; the axis of rotation being substantially an axis of movement of the towfish, the longitudinal axis being substantially vertical in the operational position of the first body and being substantially horizontal in the capture position of the first body, when the towfish is totally submerged and towed by the carrier ship.