Procedimiento para realizar una unión soldada por láser y material compuesto de componentes
La invención se refiere a un método para formar una unión soldada por láser, en el que dos piezas a unir (11; 11a, 12; 12a) se unen entre sí bajo el efecto de un rayo láser (1) en una zona de unión (30; 30a) para formar una soldadura (2), en la que una parte a unir (11; 11a) consiste en un material...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | La invención se refiere a un método para formar una unión soldada por láser, en el que dos piezas a unir (11; 11a, 12; 12a) se unen entre sí bajo el efecto de un rayo láser (1) en una zona de unión (30; 30a) para formar una soldadura (2), en la que una parte a unir (11; 11a) consiste en un material transparente a la radiación láser y la otra parte a unir (12; 12a) consiste en un material absorbente al láser. radiación, y en el que las dos partes a unir (11; 11a, 12; 12a) forman un receptáculo (25; 25a; 25b) para un componente (13; 13a; 13b; 14) separado de las partes a unir (11). ; 11a, 12; 12a). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a method for forming a laser-welded connection, in which two parts to be joined (11; 11a, 12; 12a) are connected to one another under the effect of a laser beam (1) in a joining region (30; 30a) to form a weld (2), wherein one part to be joined (11; 11a) consists of a material transparent to laser radiation and the other part to be joined (12; 12a) consists of a material absorbent to laser radiation, and wherein the two parts to be joined (11; 11a, 12; 12a) form a receptacle (25; 25a; 25b) for a component (13; 13a; 13b; 14) separate from the parts to be joined (11; 11a, 12; 12a). |
---|