Dispositivo de puerta corredera pivotante para la disposición en una abertura de puerta de un marco de puerta de un vehículo

La invención se refiere a un dispositivo de puerta pivotante y corredera (108) para la disposición en una abertura de puerta de un marco de puerta (102) de un vehículo, en particular un vehículo ferroviario (100), que tiene: a) al menos una puerta pivotante y corredera , que tiene una hoja de puerta (104) que es móvil con respecto al marco de la puerta y está montada en el marco de la puerta (102) entre una posición cerrada de la hoja de la puerta y una posición abierta de la hoja de la puerta de manera que la dirección del movimiento de la hoja (104) de la puerta) discurre sustancialmente horizontal durante un proceso de apertura y durante un proceso de cierre; b) un umbral de puerta (112) del marco de puerta (102), que tiene un escalón (114), que está inclinado hacia la horizontal, para personas que entran y salen; c) un dispositivo de sellado de puerta (106) que tiene un sello de puerta inferior pasivo (116) que sella un espacio entre un borde inferior (118) de la hoja de puerta (104) y la banda de rodadura (114), d) el sello de puerta inferior (116) estando fijado en el borde inferior (118) o en la zona del borde inferior (118) de la hoja de puerta (104) y sellándose mediante una sección de sellado (120) contra la banda de rodadura inclinada (114) cuando la hoja de puerta está en la posición cerrada. Según la invención, e) la sección de sellado (120) tiene al menos una primera cavidad tubular (122) que discurre paralela al borde inferior (118) de la hoja de puerta (104) y tiene una primera sección transversal cuando la puerta la hoja está en posición abierta y una segunda sección transversal, que se deforma en comparación con la primera sección transversal, cuando la hoja de puerta está en posición cerrada. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A pivoting and sliding door device for arrangement in a door opening of a door frame of a vehicle, in particular a rail vehicle, includes at least one pivoting and sliding door, which has a door leaf which is movable relative to the door frame and is mounted on the door frame between a door leaf closed position and a door leaf open position such that the movement direction of the door leaf runs substantially horizontally during an opening process and during a closing process.