Sistema de cuidado respiratorio con indicador electrónico

Sistema de administración respiratoria que comprende: una cámara de retención (2) que tiene un extremo de entrada (12), un extremo de salida (14) que comprende una interfaz de usuario (16) que tiene una salida (18) y un volumen interior (20) de espacio definido entre dichos extremo de entrada y salida; un indicador de flujo mecánico (22) móvil entre una posición abierta y una posición cerrada donde sella contra un asiento (132) en respuesta a la inhalación o exhalación por parte de un usuario a través de dicha salida, en donde dicho indicador de flujo mecánico está configurado con una región conductora (130), que actúa como un interruptor, en donde dicha región conductora de dicho indicador de flujo mecánico se puede mover para entrar o salir del contacto con dicho asiento, en donde dicho interruptor se cierra o abre a medida que el indicador de flujo mecánico se mueve entre dichas posiciones abierta y cerrada; y un indicador electrónico (220) operable en respuesta a una señal electrónica transmitida por dicho circuito en respuesta a la apertura o cierre de dicho interruptor por el movimiento de dicho indicador de flujo mecánico. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) Respiratory delivery system comprising: a holding chamber (2) having an input end (12), an output end (14) comprising a user interface (16) having an outlet (18) and an interior volume (20) of space defined between said input and output end; a mechanical flow indicator (22) movable between an open position and a closed position where it seals against a seat (132) in response to inhalation or exhalation by a user through said outlet, wherein said mechanical flow indicator is configured with a conductive region (130), acting as a switch, wherein said conductive region of said mechanical flow indicator is movable into or out of contact with said seat, wherein said switch is closed or opened as the mechanical flow indicator is moved between said opened and closed positions; and an electronic indicator (220) operable in response to an electronic signal transmitted by said circuit in response to said switch being opened or closed by the movement of said mechanical flow indicator.