Procedimiento de realización de elemento de equipaje, en particular, de bolsa de viaje flexible o semirrígida

Un método para producir un artículo de equipaje (1), comprendiendo dicho método las siguientes operaciones: a) producir una carcasa (10) como una sola pieza que tiene una superficie interior (10a) y una superficie exterior (10b), siendo la carcasa flexible , comprendiendo la carcasa una carcasa (12) y una solapa (14), siendo la solapa (14) adecuada para colocarse en una posición plegada, en el que la carcasa tiene un volumen interior (11) y una ranura (13) que se extiende entre la carcasa (12) y la trampilla (14), siendo la ranura (13) única y continua, y b) fijar un dispositivo de cierre (30) en la carcasa (12) y la trampilla (14) en la ranura (13). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A method for creating a luggage bag, said method comprising the following operations: a) creating a one-piece casing having an inner surface and an outer surface, the casing being flexible, the casing having a housing and a flap, the flap being designed for placement in a folded-in position in which the casing has an interior volume and a slit extending between the housing and the flap, there being one continuous slit, and b) attaching a sealing device on the housing and the flap, at the slit.