Procedimiento para la producción de un acero para envases nitrurado

La invención se refiere a un método para producir un acero para embalaje bordado a partir de un producto de acero laminado en caliente con un contenido de carbono de 400 a 1200 ppm, caracterizado por las siguientes etapas: - laminación en frío del producto de acero para obtener un producto de acero plano; - recocido por recristalización del producto plano de acero laminado en frío en un horno de recocido, en particular un horno de recocido continuo, en el que se introduce un gas que contiene nitrógeno en el horno de recocido y se dirige sobre el producto plano de acero para introducir nitrógeno no unido en el producto plano de acero en una cantidad correspondiente a una concentración de más de 100 ppm o aumentando la cantidad de nitrógeno libre en el producto plano de acero a una concentración de más de 100 ppm; - enfriar el producto plano de acero recocido por recristalización con una velocidad de enfriamiento de al menos 100 K/s inmediatamente después del recocido por recristalización, - calentarse primero el producto plano de acero laminado en frío en el horno de recocido en una primera etapa de calentamiento hasta una temperatura de mantenimiento temperatura (Th) por debajo de la temperatura Acl y se mantiene a esta temperatura de mantenimiento (Th) en una etapa de mantenimiento posterior para aplicar el gas que contiene nitrógeno al producto plano de acero laminado en frío a la temperatura de mantenimiento (Th) para bordar, o el producto plano de acero laminado en frío en el horno de recocido se lleva inicialmente a una temperatura de mantenimiento (Th) en una etapa de calentamiento. calentado por encima de la temperatura Acl y mantenido a esta temperatura de mantenimiento (Th) en una etapa de mantenimiento posterior, estando expuesto el producto de acero plano laminado en frío al gas que contiene nitrógeno durante el paso de calentamiento y/o durante el paso de mantenimiento para bordar. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A method for producing a nitrided packaging steel from a hot-rolled steel product with a carbon content of 400 to 1200 ppm, utilizing a cold-rolling of the steel product to a flat steel product, subsequent recrystallization annealing of the cold-rolled flat steel product in an annealing furnace, in particular a continuous annealing furnace. A nitrogen-containing gas is supplied into the annealing furnace and is directed at the flat steel product to introduce unbonded nitrogen into the flat steel product in