Procedimiento de funcionamiento de una máquina envasadora

Se maneja una máquina envasadora (1), que incluye una estación de trabajo (9, 21) con una herramienta intercambiable (31). Un dispositivo de control (45) integrado en la herramienta (31) regula una temperatura cuando la herramienta (31) está instalada en la estación de trabajo (9, 21) suministrando adecuadamente un dispositivo de calentamiento (35) integrado en la herramienta (31) con potencia eléctrica de la herramienta (31) en base a una especificación de temperatura de funcionamiento objetivo. La herramienta (31) está conectada a una fuente de alimentación externa (57) cuando se retira de la estación de trabajo (9, 21) y el dispositivo de control (45) regula suministrando adecuadamente al dispositivo de calentamiento (35) la energía proporcionada por la fuente de alimentación externa. suministro (57). energía eléctrica, la temperatura de la herramienta (31) en base a un objetivo de temperatura de precalentamiento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A method for operating a packaging machine comprising a work station with an exchangeable tool. A control device may be integrated into the tool. When the tool is in a state of the tool installed into the work station, the control device may regulate a temperature of the tool based on an operating temperature target specification by suitably supplying a heating device integrated into the tool with electrical power. Further, when the tool is in a state removed from the work station, the tool may be connected to an external power supply, and the control device may regulate the temperature of the tool based on a preheating temperature target specification by suitably supplying the heating device with electrical power provided by the external power supply.