Cuerpo de bomba multietapa y bomba de gas multietapa

Un cuerpo de bomba multietapa comprende una primera cámara de bombeo (20) y una segunda cámara de bombeo (21). Un conducto de conexión (26a) pone en comunicación una salida (27) de la primera cámara de bombeo (20) con una entrada (28) de la segunda cámara de bombeo (21). Se proporciona un conducto estanco (40) para la circulación de un líquido refrigerante. El conducto de conexión (26a) es un conducto lateral del cuerpo de bomba multietapa. Una pared conductora de calor (33) delimita parcialmente el conducto de conexión (26a) y tiene una superficie exterior (34) en el exterior. Al menos una porción del conducto de conexión (26a) pasa entre esta superficie externa (34) de la pared termoconductora (33) y el conducto estanco (40). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A multistage pump body comprises a first pumping chamber (20) and a second pumping chamber (21). A connecting duct (26a) puts an outlet (27) of the first pumping chamber (20) into communication with an inlet (28) of the second pumping chamber (21). A leak-tight conduit (40) is provided for the circulation of a cooling liquid. The connecting duct (26a) is a lateral duct of the multistage pump body. A heat-conducting wall (33) partially delimits the connecting duct (26a) and has an external surface (34) on the outside. At least a portion of the connecting duct (26a) passes between this external surface (34) of the heat-conducting wall (33) and the leak-tight conduit (40).