Capnómetro mejorado

Describimos un capnómetro para detectar una concentración de un componente en un gas, en el que dicho gas es inhalado y/o exhalado por un paciente, comprendiendo dicho capnómetro: una región de flujo de aire a través de la cual dicho gas pasa hacia y/o desde dicho pulmón del paciente; un emisor semiconductor de IR medio configurado para proporcionar luz IR en una longitud de onda en el rango de 3 a 5 μm; un detector semiconductor de infrarrojo medio para detectar dicha luz de infrarrojos; un reflector para reflejar dicha luz IR emitida por dicho emisor; en el que dicho emisor, dicho detector y dicho reflector están dispuestos de tal manera que dicha luz IR emitida por dicho emisor pasa a través de dicha región de flujo de aire a través de dicho reflector hasta dicho detector. El reflector se selecciona entre un reflector de Fresnel y un elemento óptico difractivo reflectante, tal como una placa de zona de Fresnel. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) We describe a capnometer for detecting a concentration of a component in a gas, wherein said gas is inhaled and/or exhaled by a patient, said capnometer comprising: an air flow region through which said gas passes to and/or from said patient's lung; a mid-IR semiconductor emitter configured to provide IR light at a wavelength in the range 3-5 μm; a mid-IR semiconductor detector to detect said IR light; a reflector to reflect said IR light emitted by said emitter; wherein said emitter, said detector and said reflector are arranged such that said IR light emitted by said emitter passes through said air flow region via said reflector to said detector. The reflector is selected from a Fresnel reflector and a reflective diffractive optical element, such as a Fresnel zone plate.