Conjunto de interruptor giratorio, en particular de un módulo integrado en la columna de dirección de un vehículo automóvil

La invención se refiere a un conjunto de interruptor giratorio (1a), en particular de un módulo integrado en la columna del volante de un vehículo automóvil, que comprende un miembro de soporte (2), un anillo de control (4) sostenido en rotación por dicho miembro de soporte (2), un cursor (5) dispuesto de manera deslizable a lo largo del eje (A) de rotación de dicho anillo de control (4) y que coopera con un miembro activador (3) para generar señales eléctricas. Para reconocer la dirección de rotación de dicho anillo de control (4), así como para proporcionar un cambio discreto del parámetro controlado por el conjunto de interruptor (1a) con una respuesta háptica apropiadamente perceptible que indica si dicho cambio se ha efectuado, dicho control deslizante (5) está provisto de medios (51, 25) para restaurar la posición de equilibrio del cursor (5) a lo largo de dicho eje de rotación (A), dicho anillo de control (4) está provisto de una serie de protuberancias radiales (42a, 42b) dispuestas sustancialmente equiangularmente.), dicho cursor (5) está provisto de un saliente radial (52a, 52b) que se extiende en un área de una circunferencia definida por dichos salientes radiales (42a, 42b) de dicho anillo de control (4), en el cursor (5) La posición de equilibrio permanece entre dos protuberancias radiales (42a, 42b) contiguas de dicho anillo de control (4), y coopera con dichas protuberancias radiales (42a, 42b) de dicho anillo de control (4), en donde dicha protuberancia radial (52a) de dicho control deslizante (5) o dichas protuberancias radiales (42b) de dicho anillo de control (4) tienen/tienen la forma de una leva (8) que tiene dos superficies angularmente externas (81, 82) inclinadas en la misma orientación (α1, α2) con respecto a dicho eje de rotación (A) de manera que un desplazamiento angular de dicho anillo de control (4) se convierta en un desplazamiento axial de dicho cursor (5). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A control ring (4) provides discrete changes in rotational position to indicate control by a switch assembly (1a) with perceivable haptic response indicating effected changes, wherein a slider (5) is provided with ability to come to an equilibrium position along an axis of rotation (A), wherein the control ring (4) is provided with a number of substantially equiangularly disposed radial protrusions (42a, 42b), wherein the slider (5) is provided with a radial protrusion (52a, 52b) that extends in an area of a ci