Sistema y procedimiento para el procesamiento de billetes de banco

La invención se refiere a un sistema (10) para procesar billetes de banco y al método correspondiente. El sistema (10) comprende al menos una máquina de procesamiento de billetes (20a, 20b) que tiene una unidad de control central, en la que solo están implementados los módulos de software que son necesarios para el funcionamiento estándar de la máquina de procesamiento de billetes (20a, 20b), en particular para contar, probar y/o clasificar billetes, y al menos un servidor de aplicación (60), que está conectado a la máquina de procesamiento de billetes (20a, 20b) por medio de una red de comunicaciones externa (50) y en el que en se implementa al menos un módulo de software adicional que se ejecuta en el servidor de aplicaciones (60) y proporciona una aplicación que proporciona al menos una función que supera el funcionamiento estándar de la máquina de procesamiento de billetes. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A system for processing bank notes and a corresponding method comprises at least one bank-note processing machine having a central control device on which only those software modules are implemented that are necessary for the standard operation of the bank-note processing machine for counting, checking and/or sorting bank notes. At least one application server is connected to the bank-note processing machine via an external communication network and has implemented thereon at least one further software module which is executed on the application server and provides an application which provides at least one function going beyond the standard operation of the bank-note processing machine. The application provided on the application server involves a configuration application, a serial-number application, a reporting application and/or a servicing application.