Composición alternativa y procedimiento alternativo para la fosfatación efectiva de superficies metálicas

La presente invención se refiere a una composición acuosa ácida alternativa para fosfatar eficazmente superficies metálicas, comprendiendo dicha composición, además de iones de zinc, iones de manganeso, iones de fosfato y preferiblemente iones de níquel, al menos un acelerador de fórmula R1R2R3C-NO2, en la que cada de los sustituyentes R1, R2 y R3 en el átomo de C se selecciona, independientemente de los demás, del grupo formado por hidroximetilo, 1-hidroxietilo, 2-hidroxietilo, 1-hidroxipropilo, 2-hidroxipropilo, 3-hidroxipropilo, 1-hidroxi -1-metiletilo y 2-hidroxi-1-metiletilo. La invención también se refiere a un método para preparar dicha composición, a un método alternativo para fosfatar superficies metálicas y al uso de recubrimientos de fosfato producidos con el mismo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) Described herein is an alternative acidic, aqueous composition for effectively phosphating metallic surfaces, which includes, besides zinc ions, manganese ions, phosphate ions and, preferably, nickel ions, at least one accelerator of a formula R1R2R3C-NO2 where each of the substituents R1, R2 and R3 on the carbon atom is selected, independently of the others, from the group consisting of hydroxymethyl, 1-hydroxyethyl, 2-hydroxyethyl, 1-hydroxypropyl, 2-hydroxypropyl, 3-hydroxypropyl, 1-hydroxy-1-methyl ethyl and 2-hydroxy-1-methylethyl. Also described herein are a method for producing such a composition, an alternative method for phosphating metallic surfaces, and a method of using phosphate coatings produced accordingly.