Enlace mecánico para el control de una máquina motriz

Un enlace mecánico (410) para una máquina motorizada (100) incluye ejes horizontales primero (461) y segundo (462) que se extienden lateralmente a lo largo de los respectivos ejes primero (491) y segundo (492). Los eslabones primero (471) y segundo (472) están acoplados operativamente a los respectivos ejes horizontales primero (461) y segundo (462). Los enlaces convierten la actuación de los dispositivos de entrada del operador (421, 422) de la máquina de potencia en rotación de los ejes horizontales (461, 462) alrededor de sus ejes (491, 492). Los actuadores de válvula primero (481) y segundo (482) convierten la rotación de los respectivos ejes horizontales primero (461) y segundo (462) en el accionamiento de los respectivos carretes primero (451) y segundo (452) en una válvula hidráulica (450) del máquina de potencia (100). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A mechanical linkage for a power machine includes first and second horizontal shafts extending sideways along respective first and second axes. First and second links are operably coupled to the respective first and second horizontal shafts. The links convert actuation of operator input devices of the power machine into rotation of the horizontal shafts about their axes. First and second valve actuators convert rotation of the respective first and second horizontal shafts into actuation of respective first and second spools in a hydraulic valve of the power machine.