Procedimiento para conmutar entre control por bloque y control por PWM de una máquina eléctrica

La invención se refiere a un método para operar una máquina eléctrica que se puede operar usando el control PWM (A1) y usando el control de bloque (A3), en el que se usa un control de transferencia (A2) para transferir entre el control PWM (A1) y el bloque. control (A3), en cuyo método, dentro del alcance de controlar un par de la máquina eléctrica, el valor ad de un voltaje de fase se establece como una variable manipulada y un valor q del voltaje de fase se cambia continuamente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The invention relates to a method for operating an electric machine which can be operated using PWM control (A1) and using block control (A3), wherein a transfer control (A2) is used for transfer between the PWM control (A1) and the block control (A3), in which method, within the scope of controlling a torque of the electric machine, a d value of a phase voltage is set as a manipulated variable and a q value of the phase voltage is changed continuously.