IMPROVED PACKAGING TO PACK TWO OR MORE BATTERY COVER FOR ONE VEHICLE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

The present invention relates to an improved packaging for packaging two or more battery covers for a vehicle. This packaging is made of a sheet or tray provided on one of its faces with two or more sockets as recesses, each socket configured to house inside and hold a respective lid. The support surface of the first socket is offset in the "X" and "Y" axes, and to a depth less than the depth of the support surface of a socket adjacent to the first socket, so that when a first cover is arranged in the first socket and another respective cover in the adjacent socket, the two covers are arranged at different heights, overlapping one with respect to the other. This provides volume savings and decreased packaging time and unit cost. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) La presente invención se refiere a un embalaje perfeccionado para embalar dos o más tapas de batería para un vehículo. Este embalaje está fabricado por una lámina o bandeja provista en una de sus caras de dos o más encajes a modo de rehundidos, configurado cada encaje para albergar en su interior y sujetar a una respectiva tapa. La superficie de apoyo del primer encaje está desplazada en los ejes "X" e "Y", y a una profundidad inferior que la profundidad de la superficie de apoyo de un encaje adyacente al primer encaje, de modo que al disponerse una primera tapa en el primer encaje y otra respectiva tapa en el encaje adyacente, quedan las dos tapas dispuestas a distintas alturas, solapadas una respecto a la otra. Esto proporciona un ahorro de volumen y una disminución del tiempo y el coste unitario del embalaje.