Dique lateral de correa corta para dispositivo de colada de correa gemelar

Un dique lateral para un aparato de colada continua de metales incluye un aislador y un sistema de correa que tiene una correa sin fin. La correa sin fin incluye una superficie de correa, y la correa sin fin se puede mover en relación con el aislador de manera que una parte de la superficie de la correa está configurada para mirar hacia una cavidad de fundición del aparato de colada continua de metales a medida que se mueve la correa sin fin. En algunos ejemplos, la correa sin fin se puede mover en un plano de movimiento que es perpendicular a la superficie de la correa. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A side dam for a continuous metal casting apparatus includes an insulator and a belt system having an endless belt. The endless belt includes a belt surface, and the endless belt is movable relative to the insulator such that a portion of the belt surface is configured to face a casting cavity of the continuous metal casting apparatus as the endless belt is moved. In some examples, the endless belt is movable in a plane of motion that is perpendicular to the belt surface.