Sistema de palancas para la transmisión de fuerza

La invención se refiere a un sistema de palanca para la transmisión de fuerza para un rodillo triturador. Su objetivo es proporcionar un sistema de palanca más económico y simplificado que ya no necesita la integración en un soporte de molino pero que es más fácilmente accesible para trabajos de montaje y mantenimiento. Para ello, en la palanca basculante central del cilindro triturador está prevista especialmente una palanca lateral dispuesta excéntricamente, palanca lateral que presenta un brazo de palanca que se extiende en dirección opuesta al cilindro triturador, y la fuerza se transmite a la palanca basculante y el rodillo abrasivo a través de un brazo de palanca de la palanca lateral y una varilla de pistón del cilindro hidráulico. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The invention relates to a lever system for force transmission for a grinding roller. A more cost-efficient, simplified lever system is to be created which no longer requires the integration into a mill stand but is more easily accessible for installation and maintenance works. For this purpose, provision is made in particular in that on the central rocking lever of the grinding roller an eccentrically arranged side lever is provided which has a lever arm extending in the opposite direction to the grinding roller and in that the force transmission onto rocking lever and grinding roller takes place via a lever arm of the side lever and a piston rod of the hydraulic cylinder.