Dispositivo de iluminación para un vehículo automóvil

La invención se refiere a un dispositivo luminoso (1) para vehículo que comprende una carcasa (10), un soporte (12) que comprende una fuente luminosa (13) para la emisión de rayos luminosos, un sistema óptico (14) para la formación de un haz luminoso a partir de dichos rayos de luz, y que comprende: - un elemento óptico primario (140) dispuesto parcialmente frente a dicha fuente de luz (13); - un elemento óptico secundario (141) dispuesto frente a dicho elemento óptico principal (140), conectado con el mismo a través de un puente de conexión (142) y que comprende una cara de entrada (141a) con pasos de Fresnel y una cara de salida (141b); caracterizado porque dicho puente de conexión (142) comprende una estructura óptica (142a) con una cara de entrada perpendicular a una parte de los rayos de luz que pasan a través de dicho elemento óptico primario para que se propaguen sin refracción ni desviación a través de dicho puente de conexión a dicha cara de salida. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The invention relates to a lighting device (1) for a vehicle, comprising a housing (10), a support (12) comprising a light source (13) for emitting light, and an optical system (14) forming a light beam from the light and comprising: a primary optical element (140), the primary optical element is arranged partially facing the light source (13); and a secondary optical element (141) disposed facingthe primary optical element (140), connected to the primary optical element via a connection bridge (142), and comprising an output face (141b) and an input face (141a) having a Fresnel dimension, characterized in that the connection bridge (142) comprises an optical structure (142a) having an input face perpendicular to a portion of the light passing through the primary optical element, such that the portion of the light propagates through the connection bridge up to the output face without refraction or deflection.