MODULAR STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF BUILDINGS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Modular structure for the construction of buildings. The modular structure comprises a succession of filled hollow structure panels that are joined together by pairs of adjacent opposite side edges that include first and second joining systems formed by first and second anchoring devices and first and second devices Fixing. The second anchoring devices comprise second tongue-and-groove couplings arranged in horizontal alignments; while the first anchoring devices comprise first tongue-and-groove couplings contained in vertical planes; where the horizontal alignments and the vertical planes are perpendicular to each other. With various modular structures, the simplified construction of especially lightweight buildings is possible. In addition, the fact that the interior space of the panels can be filled on arrival allows the resulting thermal inertia to be increased without compromising ease of transport, thus improving the passive behavior of said building. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Estructura modular para la construcción de edificaciones. La estructura modular comprende una sucesión de paneles de estructura hueca con relleno que están unidos entre sí por pares de bordes laterales opuestos adyacentes que incluyen unos primeros y unos segundos sistemas de unión formados por unos primeros y segundos dispositivos de anclaje y unos primeros y segundos dispositivos de fijación. Los segundos dispositivos de anclaje comprenden unos segundos acoplamientos machihembrados dispuestos en alineaciones horizontales; mientras que los primeros dispositivos de anclaje comprenden unos primeros acoplamientos machihembrados contenidos en planos verticales; donde las alineaciones horizontales y los planos verticales son perpendiculares entre sí. Con varias estructuras modulares es posible la construcción simplificada de edificaciones de especial ligereza. Además, el hecho de que el espacio interior de los paneles pueda ser rellenado en destino, permite aumentar inercia térmica resultante sin comprometer la facilidad de transporte, mejorando así el comportamiento pasivo de dicha edificación.