Dispositivo quirúrgico de guiado, para ayudar a una técnica de osteotomía de apertura

La invención se refiere a un dispositivo de guía quirúrgica (1), destinado a ser fijado contra el hueso de un paciente, para ayudar a una técnica de osteotomía de apertura. Este dispositivo de guía quirúrgica (1) comprende dos partes (4, 5) que se ensamblan entre sí mediante medios de fijación removibles, a saber: - una parte proximal (4), que comprende un borde inferior (413) que define al menos parte de el borde superior (21) de una ventana guía (2), y - una parte distal (5), que comprende un borde superior (54) que define al menos parte del borde inferior (22) de la ventana guía (2). Las partes proximal (4) y distal (5) están provistas cada una de varios orificios pasantes (42, 56) adaptados para alojar órganos que pueden implantarse temporalmente en dicho hueso (S) y/o adaptados para guiar los orificios de perforación en dicho hueso (S). ventajosamente, la disposición de los orificios pasantes (42, 56) del dispositivo de guía quirúrgica (1) tiene en cuenta la técnica de osteotomía de apertura planificada y anticipa la posición final de las ubicaciones de los tornillos de la placa de osteosíntesis añadida para congelar los dos fragmentos óseos. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A surgical guide device can be attached to a patient's bone for assisting an open wedge osteotomy. This device includes two parts which are joined together by way of removable securing unit, namely: a proximal part, including a lower border defining at least one portion of the upper edge of a guide window, and a distal part having an upper edge defining at least one portion of the lower edge of the guide window. The proximal and distal parts are each provided with a plurality of through holes adapted for receiving members temporarily implantable in the bone and/or adapted to guide a drilling of holes in the bone. The arrangement of the through holes of the surgical guide device advantageously takes into account the planned open wedge osteotomy and anticipates the final position of the screw locations of the reported osteosynthesis plate for freezing the two bone fragments.