Dispositivo para dispensar aditivos aromatizantes líquidos para bebidas aromatizadas

Dispositivo (10) para dispensar aditivos aromáticos líquidos al preparar bebidas aromatizadas, en particular bebidas a base de café, té y/o leche, con un espacio de alojamiento (11) para alojar varios recipientes de sustancias aromáticas (15a - 15f), cada uno con varias de las bombas (12a - 12f) asignadas a los recipientes de sustancias aromáticas (15a - 15f), que se pueden conectar al recipiente de sustancias aromáticas correspondiente (15a - 15f) a través de una línea de succión flexible respectiva (14a - 14f), y con al menos una de las bombas (12a - 12f) línea de aromatización (13) que conduce a un dispositivo dispensador de bebidas, donde las líneas de succión (14a - 14f) tienen cada una una pieza de conexión (40) en su extremo para conectarse a la aromatización contenedor (15a - 15f) y el dispositivo (10) comprende un dispositivo de conexión (16). Qué contrapartes de conexión correspondientes (18a - 18f) para las líneas de entrada (14a - 14f) tiene, con las que las líneas de entrada (14a - 14f) realizan una limpieza en lugar de con el respectivo recipiente de sustancia aromática (15a - 15f) y el dispositivo de conexión (16) también tiene una conexión (19) conectada a las contrapartes de conexión (18a - 18f) para una línea de suministro de agente de limpieza (19'), con la línea de suministro de agente de limpieza (19') y válvulas de retención (17a - 17f) están dispuestas en las contrapartes de conexión (18a - 18f). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)