Iluminación endoscópica y sistemas y procedimientos de creación de imágenes

La presente divulgación generalmente se refiere a los endoscopios configurados para utilizar un solo canal óptico tanto para la extracción de imágenes como para la iluminación. En ciertas realizaciones, la divulgación contempla un endoscopio configurado con una fuente de iluminación fuera del espectro visible, como la luz ultravioleta (UV), con el endoscopio configurado para convertir tal iluminación en luz visible en el extremo distal del endoscopio. Esta configuración no solo evita o reduce las inundaciones de imágenes causadas por las reflexiones no deseadas en superficies ópticas dentro de los relés y objetivo del endoscopio, sino que también duplica el área efectiva de las lentes, permitiendo así imágenes de mayor calidad. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The present disclosure generally pertains to endoscopes configured to utilize a single optical channel for both image extraction and illumination. In certain embodiments, the disclosure contemplates an endoscope configured with a source of illumination outside of the visible spectrum, such as ultraviolet (UV) light, with the endoscope configured to down-convert such illumination into visible light at the distal end of the endoscope. This configuration not only avoids or reduces image flooding caused by the unwanted reflections on optical surfaces within the endoscope relays and objective, but also doubles the effective area of the lenses, thereby allowing higher quality imaging.