Vehículo ferroviario con una cabina del conductor
La invención se refiere a un vehículo ferroviario con un compartimento del operador, que tiene una consola de control (1) que comprende un panel de control (10) y una parte superior de la consola (11) en la cara superior con diversos instrumentos de visualización y/o actuación; Se acomoda una plural...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | spa |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | La invención se refiere a un vehículo ferroviario con un compartimento del operador, que tiene una consola de control (1) que comprende un panel de control (10) y una parte superior de la consola (11) en la cara superior con diversos instrumentos de visualización y/o actuación; Se acomoda una pluralidad de gabinetes eléctricos o paneles en los que se acomodan los componentes de un sistema de protección de trenes, una radio de tren, un sistema de información de pasajeros y/o un controlador de vehículos; y una partición del compartimento del operador (5) para separar el compartimento del operador de un interior de pasajero contiguo (4) del vehículo ferroviario. La partición del compartimento del operador (5) está libre de gabinetes eléctricos o paneles en ambos lados, y los gabinetes eléctricos o paneles se combinan en un conjunto de gabinete eléctrico (7, 8) que está dispuesto lateralmente a la consola de control (1) y se extiende verticalmente Al menos desde un piso del compartimento del operador hasta por encima del nivel vertical superior de la parte superior de la consola (11). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a rail vehicle with an operator compartment, having a control console (1) which comprises a control panel (10) and a console upper part (11) on the upper face with diverse display and/or actuation instruments; a plurality of electrical cabinets or panels in which components of a train protection system, a train radio, a passenger information system, and/or a vehicle controller are accommodated; and an operator compartment partition (5) for separating the operator compartment from an adjoining passenger interior (4) of the rail vehicle. The operator compartment partition (5) is free of electrical cabinets or panels on both sides, and the electrical cabinets or panels are combined into an electrical cabinet assembly (7, 8) which is arranged laterally to the control console (1) and extends vertically at least from a floor of the operator compartment up to above the uppermost vertical level of the console upper part (11). |
|---|