Product for concrete protection and other porous construction materials (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Product for concrete protection and other porous construction materials. The present invention refers to a product with application in the protection of concrete and other construction materials that are capable of hydrophuging and superhydrofugging the material subject to treatment. This product has substrates penetration capacity with pores in the nanometric range. Synthesis is produced by simple mixed, by ultrasound, of an oligomeric ethyl silicate, a alkytoxisylano, a polydimethylsylxan and n-coltilamine. When required, particles are added to provide it with superhydrofugant properties. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Producto para la protección de hormigón y otros materiales de construcción de naturaleza porosa. La presente invención se refiere a un producto con aplicación en la protección de hormigón y otros materiales de construcción que es capaz de hidrofugar y superhidrofugar el material objeto de tratamiento. Dicho producto posee capacidad de penetración en sustratos con poros en el rango nanométrico. La síntesis se produce por simple mezclado, por ultrasonidos, de un silicato de etilo oligomérico, un alquiltrietoxisilano, un polidimetilsiloxano y n-octilamina. Cuando es requerido, se añaden partículas para dotarlo de propiedades superhidrofugantes.