Dispositivo con prensa, herramienta y sistema de protección de herramienta para procesar piezas de trabajo de chapa

Dispositivo (1) para el procesamiento piezas de trabajo de chapa (M), con: - al menos una herramienta de prensa (200), que presenta una parte inferior de la herramienta (210) y una parte superior de la herramienta (220); y - una prensa (100) que presenta una mesa de prensa (110) sobre la que se dispone la parte inferior de la herramienta (210), y un accionador de prensa (120) al que se fija la parte superior de la herramienta (220); caracterizado por que está previsto un sistema de protección activo para la herramienta de prensa (200) que detecta una carrera en vacío y después, con ayuda de al menos un dispositivo distanciador ajustable activamente (320) evita una colisión entre la parte superior de la herramienta (220) y la parte inferior de la herramienta (210) mediante distanciamiento mecánico de estas piezas de herramienta (220, 210). Apparatus for processing a sheet-metal workpiece includes a press tool including a bottom die and top die. A press includes a platen which receives the bottom die, and a ram which receives the top die. The press tool is protected by a protective system which detects an idle stroke and includes an adjustable spacer assembly to prevent collision between the top and bottom dies.