Procedimiento para unir un primer cable con un segundo cable, disposición de cables y dispositivo de unión de cables para unir un primer cable con un segundo cable

Procedimiento para unir con una cinta adhesiva (2) un primer cable con un segundo cable, que comprende los siguientes pasos: - disponer una zona terminal libre (4) del primer cable, que es en particular un cable al final de una cadena de cables de varios cables unidos uno con otro, paralelamente y distanciada de una primera zona terminal (4') del segundo cable; - proporcionar la cinta adhesiva (2), estando la cinta adhesiva (2) plegada en su primer extremo de cinta adhesiva y su segundo extremo de cinta adhesiva opuesto al primer extremo de cinta adhesiva en una dirección longitudinal de la cinta adhesiva (2) para formar lengüetas (5, 5') de apertura, de manera que una cara revestida adherentemente de la cinta adhesiva (2) está parcialmente adherida a sí misma; y - encerrar con la cinta adhesiva (2) una parte de la zona terminal libre (4) del primer cable y una parte de la primera zona terminal (4') del segundo cable de manera que la zona terminal libre (4) del primer cable -- presenta una distancia mayor hasta el primer extremo de cinta adhesiva y el segundo extremo de cinta adhesiva que la primera zona terminal (4') del segundo cable y -- está unida de manera desprendible a la primera zona terminal (4') del segundo cable. A method for connecting a first cable to a second cable with an adhesive tape to form a cable chain includes: arranging a free end region of the first cable parallel to and spaced from a first end region of the second cable; providing the adhesive tape folded in its longitudinal direction to form opening tabs at its first and opposite second ends with an adhesively coated side of the adhesive tape partially adhering to itself; and enclosing a part of the first cable free end region and a part of the second cable first end region with the adhesive tape such that the first cable free end region has a greater distance from the first adhesive tape end and the second adhesive tape end than the second cable first end region and is detachably connected to the second cable first end region.