Proceso para producir ácido acético

Un proceso para producir ácido acético, que comprende: separar un medio de reacción formado en un reactor en un recipiente de vaporización instantánea para formar un líquido de reciclaje y una corriente de vapor de producto, en donde el medio de reacción comprende agua en una cantidad de 0,1 a 4,1 % en peso; destilar la corriente de vapor de producto en una primera columna para obtener una corriente lateral, una corriente de vapor de producto de destilación de bajo punto de ebullición que comprende agua en una cantidad mayor o igual a 5 % en peso, y una corriente residual que comprende opcionalmente ácido acético en una cantidad mayor o igual a 95 % en peso y agua en una cantidad menor o igual a 5 % en peso; condensar la corriente de vapor de producto de destilación de bajo punto de ebullición y separar bifásicamente la corriente condensada para formar una fase líquida pesada y una fase líquida ligera; mantener una concentración de agua en la corriente lateral de 1 a 3 % en peso y una concentración de yoduro de hidrógeno en la corriente lateral en una cantidad menor o igual a 50 ppm en peso, en base al peso total de la corriente lateral, mediante el control de la tasa de reciclado de la fase líquida ligera al reactor; y destilar la corriente lateral en una segunda columna para obtener un producto de ácido acético purificado. A process for producing acetic acid is disclosed in which the water concentration is controlled in the side stream between two columns. Controlling the water concentration by the liquid light phase recycle controls the hydrogen iodide concentration in the side stream to be less than or equal to 50 wppm.